HEMŞİRELİK (İNGİLİZCE)
Kazanılan Yeterlilik	Program Süresi	Toplam Kredi (AKTS)	Öğretim Şekli	Yeterliliğin Düzeyi ve Öğrenme Alanı
LİSANS DERECESİ	4	240	ÖRGÜN	TYÇ, TYYÇ, EQF-LLL, ISCED (2011):6. Düzey QF-EHEA:1. Düzey TYYÇ, ISCED (1997-2013): 72

Ders Genel Tanıtım Bilgileri

Ders Kodu:

1216002046

Ders İsmi:

Operating Room Nursing

Ders Yarıyılı:

Güz
Bahar

Ders Kredileri:

Teorik	Pratik	Laboratuvar	Kredi	AKTS
2	0	0	2	3

Öğretim Dili:

Ders Koşulu:

Ders İş Deneyimini Gerektiriyor mu?:

Hayır

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar:

Dersin Türü:

Department Elective

Dersin Seviyesi:

Lisans

TYYÇ:6. Düzey

QF-EHEA:1. Düzey

EQF-LLL:6. Düzey

Dersin Veriliş Şekli:

Yüz yüze

Dersin Koordinatörü:

Prof. Dr. İkbal ÇAVDAR

Dersi Veren(ler):

Dersin Yardımcıları:

Dersin Amaç ve İçeriği

Dersin Amacı:	Bu ders, fiziksel ve teknolojik yapıları ile hastanenin diğer birimlerinden farklı olan ameliyathanelerde çalışan hemşirenin rolü, yeterlik ve yetkinlikleri, uygulama alanları ve standartları, ameliyathane birimlerinin işleyişi ve ameliyathane hemşireliğinin kanıta dayalı uygulamaları hakkında bilgi, beceri ve tutum kazandırmayı amaçlamaktadır.
Dersin İçeriği:	Ders, cerrahi ve ameliyathane hemşireliği ile ilgili temel kavramları, tarihsel gelişim süreçlerini, ameliyathane hemşiresinin ve cerrahi ekip üyelerinin rol ve sorumluluklarını, güvenli cerrahi uygulamalarını, hasta, çalışan ve çevre güvenliği ilkelerini, ameliyathanede kullanılan araç, gereç ve teknolojilere yönelik süreçleri ve özel cerrahi uygulamaları içerir.

Öğrenme Kazanımları

Bu dersi başarıyla tamamlayabilen öğrenciler;

Öğrenme Kazanımları

1 - Bilgi
Kuramsal - Olgusal
1) Ameliyathane hemşiresinin rol, sorumluluk ve yetkilerini tanımlar.
2) Ameliyathane ve ameliyathane hemşireliği ile ilgili temel kavramları tanımlayabilir.
3) Ameliyathanede hasta, çalışan ve çevre güvenliğini sağlamaya yönelik girişimleri açıklar.
4) Ameliyathanelerde yaygın olarak kullanılan cerrahi alet, ekipman ve teknolojileri tanır, süreç yönetimini bilir ve bunlara ilişkin riskleri tanımlar.
5) Cerrahi hastasının cerrahi girişim sırası hemşirelik bakımını kanıta dayalı güncel rehber önerileri doğrultusunda belirler.
2 - Beceriler
Bilişsel - Uygulamalı
3 - Yetkinlikler
İletişim ve Sosyal Yetkinlik
Öğrenme Yetkinliği
Alana Özgü Yetkinlik
Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği

Ders Akış Planı

Hafta	Konu	Ön Hazırlık
1)	Ders tanıtımı, Ameliyathanelerin yapısı, ameliyathane hemşireliği standartları, hemşirelerin görev, yetki ve sorumlulukları, ekip çalışması ve etkili iletişim	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
2)	Ameliyathanede enfeksiyon kontrolü, sterilizasyon ve dezenfeksiyon yöntemleri, cerrahi aseptik alan, cerrahi el yıkama, steril gömlek ve eldiven giyme	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
3)	Ameliyathanede enfeksiyon kontrolünde cerrahi alan enfeksiyonları ve korunma ilkeleri, ameliyathanede alet ve malzemelerin dekontaminasyon, dezenfeksiyon ve sterilizasyon ilkeleri, ameliyathanenin temizlik ve dezenfeksiyonu	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
4)	Ameliyathaneye hasta kabulü ve hastaya pozisyon verme	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
5)	Anestezi türleri, ağrı kontrolü Hasrada normoterminin sürdürülmesi, hipotermi ve Malign Hipertemi	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
6)	Cerrahi aletler ve sütür malzemeleri, cerrahi alet masasının hazırlanması, enstrümantasyon, ilaç ve solüsyonların hazırlanması	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
7)	ARA SINAV	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
8)	Ameliyathanede risk yönetimi, uluslararası ve ulusal hasta güvenliği hedefleri	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
9)	Hasta güvenliğine yönelik riskler; yanlış hasta, bölge ve cerrahi müdahale, unutulan yabancı cisim, elektrikli ve kimyasal maddelerle ilgili tehditler, doku örneklerinin kaybı	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
10)	Hasta güvenliğine yönelik riskler; yanlış hasta, bölge ve cerrahi müdahale, unutulan yabancı cisim, elektrikli ve kimyasal maddelerle ilgili tehditler, doku örneklerinin kaybı	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
11)	Ameliyathanede iş güvenliği	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
12)	Ameliyathanede çevresel güvenlik	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
13)	Ameliyathanede çevresel güvenlik	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
14)	Ameliyat sonu hemşirelik girişimleri ve ameliyathaneden transfer	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
15)	Özel cerrahi uygulamalar ve hibrit ameliyathaneler	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.
16)	Final sınavı	1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul. 2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul. 3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara. 4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.

Kaynaklar

Ders Notları / Kitaplar:

1- Gürkan, A., Özbaş, A. Çavdar,İ. (Eds.). (2024). Ameliyathane Hemşireliği. (1. baskı). Nobel Akademik Yayıncılık, İstanbul.
2- Yavuz van Giersbergen, M., & Kaymakçı, Ş. (Eds.). (2022). Ameliyathane Hemşireliği. (2. baskı). Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Derneği. Nobel Kitabevi, İstanbul.
3. Aytaçoğlu, B.N.(2019).Cerrahi Hemşireliği ve Ameliyathane Hizmetleri Teknikerliği ders kitabı. (1.baskı). Hipokrat Kitabevi, Ankara.
4. Adaş, G.T. (2018). A'dan Z'ye Ameliyathane. (1.baskı). Nobel Kitabevi, İstanbul.

Diğer Kaynaklar:

Ders - Program Öğrenme Kazanım İlişkisi

Ders Öğrenme Kazanımları	1	2	3	4	5
Program Kazanımları
1) Mesleki rol ve sorumluluklarını yerine getirmek için gerekli bilgi ve beceriye sahip olur.
2) Mesleki uygulamaların temelini oluşturan kuram ve modelleri bilir.
3) Birey ve bir mesleğe üye olmanın gerektirdiği kültürel birikime sahip olur.
4) Bireyin, ailenin ve toplumun sağlık bakım gereksinimlerini bütüncül bir yaklaşımla hemşirelik süreci doğrultusunda kanıta dayalı olarak planlar, uygular, değerlendirir ve denetler.
5) Verilen hemşirelik bakımını yönetir ve bakımın kalite ve sonuçlarını değerlendirir.
6) Kişilerarası ilişkilerde kültürlerarası farklılıklar düzeyinde etkili iletişim becerilerini kullanır.
7) İlgili mevzuat kapsamında hemşirelik hizmetlerini ve insan gücünü yönetir, mesleki gelişimlerine katkı sağlar.
8) Hemşirelik uygulamalarında güncel teknolojiyle öğrenme, öğretme ve yönetim süreçlerini yürütür.
9) Yaşam boyu öğrenmeye ilişkin olumlu tutum geliştirir ve davranışa dönüştürür.
10) Karar verme, sorun çözme ve eleştirel düşünme becerilerini kullanır.
11) Hemşirelik uygulamalarını bireye özgü değer, inanç ve kültürel farklılıkları dikkate alarak mesleki etik ilke ve standartlar doğrultusunda gerçekleştirir.
12) Sağlıkla ilgili ulusal ve uluslararası düzeyde bilimsel bilgiye, yabancı dil yetkinliği ile ulaşır ve mesleki uygulamalarında kullanır ve sağlık üyeleriyle paylaşır.
13) Toplumsal sorumluluk bilinciyle, sağlık ekibi ve diğer disiplinlerle işbirliği içinde ulusal ve uluslararası proje ve etkinliklerde yürütücü, yönetici, eğitimci ve uygulayıcı olarak yer alır.
14) Hemşirelik hizmetlerinde hasta ve çalışan güvenliğine ilişkin önlemleri bilir ve uygular.
15) Profesyonel bilgi, tutum ve davranışlarıyla mesleğini toplumda temsil eder ve meslektaşlarına rol model olur.

Ders - Öğrenme Kazanımı İlişkisi

Etkisi Yok	1 En Düşük	2 Düşük	3 Orta	4 Yüksek	5 En Yüksek

	Dersin Program Kazanımlarına Etkisi	Katkı Payı
1)	Mesleki rol ve sorumluluklarını yerine getirmek için gerekli bilgi ve beceriye sahip olur.
2)	Mesleki uygulamaların temelini oluşturan kuram ve modelleri bilir.
3)	Birey ve bir mesleğe üye olmanın gerektirdiği kültürel birikime sahip olur.
4)	Bireyin, ailenin ve toplumun sağlık bakım gereksinimlerini bütüncül bir yaklaşımla hemşirelik süreci doğrultusunda kanıta dayalı olarak planlar, uygular, değerlendirir ve denetler.
5)	Verilen hemşirelik bakımını yönetir ve bakımın kalite ve sonuçlarını değerlendirir.
6)	Kişilerarası ilişkilerde kültürlerarası farklılıklar düzeyinde etkili iletişim becerilerini kullanır.
7)	İlgili mevzuat kapsamında hemşirelik hizmetlerini ve insan gücünü yönetir, mesleki gelişimlerine katkı sağlar.
8)	Hemşirelik uygulamalarında güncel teknolojiyle öğrenme, öğretme ve yönetim süreçlerini yürütür.
9)	Yaşam boyu öğrenmeye ilişkin olumlu tutum geliştirir ve davranışa dönüştürür.
10)	Karar verme, sorun çözme ve eleştirel düşünme becerilerini kullanır.
11)	Hemşirelik uygulamalarını bireye özgü değer, inanç ve kültürel farklılıkları dikkate alarak mesleki etik ilke ve standartlar doğrultusunda gerçekleştirir.
12)	Sağlıkla ilgili ulusal ve uluslararası düzeyde bilimsel bilgiye, yabancı dil yetkinliği ile ulaşır ve mesleki uygulamalarında kullanır ve sağlık üyeleriyle paylaşır.
13)	Toplumsal sorumluluk bilinciyle, sağlık ekibi ve diğer disiplinlerle işbirliği içinde ulusal ve uluslararası proje ve etkinliklerde yürütücü, yönetici, eğitimci ve uygulayıcı olarak yer alır.
14)	Hemşirelik hizmetlerinde hasta ve çalışan güvenliğine ilişkin önlemleri bilir ve uygular.
15)	Profesyonel bilgi, tutum ve davranışlarıyla mesleğini toplumda temsil eder ve meslektaşlarına rol model olur.

Öğrenme Etkinliği ve Öğretme Yöntemleri

Ölçme ve Değerlendirme Yöntemleri ve Kriterleri

Ölçme ve Değerlendirme

Yarıyıl İçi Çalışmaları	Aktivite Sayısı	Katkı Payı
Toplam		%
YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARININ BAŞARI NOTU KATKISI		% 0
YARIYIL SONU ÇALIŞMALARININ BAŞARI NOTUNA KATKISI		%
Toplam		%