BİLGİ PAKETİ / DERS KATALOĞU
| İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kazanılan Yeterlilik | Program Süresi | Toplam Kredi (AKTS) | Öğretim Şekli | Yeterliliğin Düzeyi ve Öğrenme Alanı | |
| LİSANS DERECESİ | 4 | 240 | ÖRGÜN |
TYÇ, TYYÇ, EQF-LLL, ISCED (2011):6. Düzey QF-EHEA:1. Düzey TYYÇ, ISCED (1997-2013): 22 |
|
Öğretim Programı
| 1. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| 1300111001 | Second Foreign Language I | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310111001 | Oral Communication Skills and Composition For Translators | EN | 2 | 0 | 2 | 6 | ||
| 1310111003 | Introduction to Translation | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310111007 | English Language Usage and Style | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 5010111017 | Turkish Language | EN | 4 | 0 | 4 | 4 | ||
| 5010111021 | Career Planning | EN | 1 | 0 | 1 | 2 | ||
| Toplam | 16 | 30 | ||||||
| 2. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| 1300121002 | Second Foreign Language II | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310121008 | Writing Skills For Translators | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310121010 | Linguistics | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310121012 | Presentation Skills | EN | 2 | 0 | 2 | 4 | ||
| 1310121014 | English-Turkish Contrastive Analysis for Translators | EN | 2 | 0 | 2 | 4 | ||
| 5010121002 | Atatürk`s Principles and the History of the Revolution | EN | 4 | 0 | 4 | 4 | ||
| Toplam | 17 | 30 | ||||||
| 3. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| 1300211003 | Second Foreign Language III | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310211003 | Translation-Oriented Text Analysis | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310211007 | Technical Translation | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310211011 | Introduction to Interpreting | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310211013 | Theories Of Translation | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| Toplam | 15 | 30 | ||||||
| 4. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| 1300221004 | Second Foreign Language IV | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310221004 | Computer-Assisted Translation | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310221010 | Sight Translation | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310221012 | Fundamental Concepts in Literature and Translation | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310221014 | Translation Criticism | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| Toplam | 15 | 30 | ||||||
| 5. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| 1300311005 | Second Foreign Language V | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310311007 | Translation Projects Management | 3 | 0 | 3 | 5 | |||
| 1310311009 | Third Foreign Language I | 3 | 0 | 3 | 4 | |||
| 1310311011 | Consecutive Translation I | 2 | 0 | 2 | 3 | |||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Toplam | 17 | 30 | ||||||
| 6. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| 1300321006 | Second Foreign Language VI | EN | 3 | 0 | 3 | 6 | ||
| 1310321008 | Translation Internship | 0 | 0 | 0 | 5 | |||
| 1310321010 | Third Foreign Language II | EN | 3 | 0 | 3 | 4 | ||
| 1310321012 | Consecutive Translation II | EN | 2 | 0 | 2 | 3 | ||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Toplam | 14 | 30 | ||||||
| 7. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| 1310411013 | Third Foreign Language III | 3 | 0 | 3 | 4 | |||
| Üniversite Seçmeli | 2 | 3 | ||||||
| Üniversite Seçmeli | 2 | 3 | ||||||
| Uzmanlık Alanı Zorunlu | 2 | 3 | ||||||
| Uzmanlık Alanı Zorunlu | 3 | 5 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Toplam | 18 | 30 | ||||||
| 8. Yarıyıl | ||||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Dili | Ön Koşul | Teorik | Pratik | Kredi | AKTS | |
| 1310421014 | Third Foreign Language IV | 3 | 0 | 3 | 4 | |||
| Üniversite Seçmeli | 2 | 3 | ||||||
| Üniversite Seçmeli | 2 | 3 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Uzmanlık Alanı Zorunlu | 2 | 3 | ||||||
| Department Elective | 2 | 4 | ||||||
| Uzmanlık Alanı Zorunlu | 3 | 5 | ||||||
| Toplam | 18 | 30 | ||||||