ENGLISH TRANSLATION AND INTERPRETATION PR. | |||||
Bachelor | TR-NQF-HE: Level 6 | QF-EHEA: First Cycle | EQF-LLL: Level 6 |
Course Code: | 1310211009 | ||||||||
Ders İsmi: | Discourse Analysis | ||||||||
Ders Yarıyılı: | Fall | ||||||||
Ders Kredileri: |
|
||||||||
Language of instruction: | EN | ||||||||
Ders Koşulu: | |||||||||
Ders İş Deneyimini Gerektiriyor mu?: | No | ||||||||
Type of course: | Necessary | ||||||||
Course Level: |
|
||||||||
Mode of Delivery: | |||||||||
Course Coordinator : | Dr.Öğr.Üyesi Şirin TUFAN | ||||||||
Course Lecturer(s): |
Dr.Öğr.Üyesi Hande KOLAT |
||||||||
Course Assistants: |
Course Objectives: | Söylem farkındalığı kazandırmak, çeviri ve diğer bağlamlarda eleştirel söylem çözümlemesi yapabilme becerisi kazanmak. |
Course Content: | This course provides students with an in-depth understanding of discourse analysis and its application in the field of translation. Through theoretical discussions, case studies, and practical exercises, students will explore various methods and approaches to analyze discourse in different contexts. |
The students who have succeeded in this course;
|
Week | Subject | Related Preparation |
1) | Language, Discourse and Style | |
2) | Discourse Analysis and TS | |
3) | Discourse Analysis and Other Disciplines | |
4) | Discourse Analysis in Translation | |
5) | Discourse, Society and Culture | |
6) | Types of Discourse | |
7) | Discourse Analysis | |
8) | Midterm | |
9) | Discourse in the Mass Media | |
10) | News Discourse Analysis | |
11) | Political Discourse Analysis | |
12) | Literary Discourse Analysis | |
13) | Discourse Analysis in Digital Media | |
14) | Analysis practice with various text types | |
15) | Discourse analysis with various text types | |
16) | Final Examination |
Course Notes / Textbooks: | Edward S. Herman and Noam Chomsky. 1988. Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media |
References: | Edward S. Herman and Noam Chomsky. 1988. Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media |
Ders Öğrenme Kazanımları | 1 |
4 |
5 |
2 |
3 |
6 |
7 |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Program Outcomes | |||||||||||||||
1) . | |||||||||||||||
2) . | |||||||||||||||
3) . | |||||||||||||||
4) . | |||||||||||||||
5) . | |||||||||||||||
6) . | |||||||||||||||
7) . | |||||||||||||||
8) . | |||||||||||||||
9) . | |||||||||||||||
10) . | |||||||||||||||
11) . | |||||||||||||||
12) . | |||||||||||||||
13) . | |||||||||||||||
14) . | |||||||||||||||
15) . | |||||||||||||||
16) . |
No Effect | 1 Lowest | 2 Low | 3 Average | 4 High | 5 Highest |
Program Outcomes | Level of Contribution | |
1) | . | |
2) | . | |
3) | . | |
4) | . | |
5) | . | |
6) | . | |
7) | . | |
8) | . | |
9) | . | |
10) | . | |
11) | . | |
12) | . | |
13) | . | |
14) | . | |
15) | . | |
16) | . |
Semester Requirements | Number of Activities | Level of Contribution |
Midterms | 1 | % 40 |
Semester Final Exam | 1 | % 40 |
Quiz | 1 | % 20 |
total | % 100 | |
PERCENTAGE OF SEMESTER WORK | % 60 | |
PERCENTAGE OF FINAL WORK | % 40 | |
total | % 100 |